{"id":4963,"date":"2016-09-28T10:32:09","date_gmt":"2016-09-28T08:32:09","guid":{"rendered":"https:\/\/web1.server250a.stx-server.de\/?p=4963"},"modified":"2022-08-22T13:13:04","modified_gmt":"2022-08-22T11:13:04","slug":"iec-en-60601-1","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/de\/news\/iec-en-60601-1\/","title":{"rendered":"IEC\/EN 60601-1"},"content":{"rendered":"

Die Sicherheitsnorm f\u00fcr\u00a0Medizin-Elektrische Ger\u00e4te<\/a>\u00a0IEC\/EN 60601-1 beschreibt unter Punkt 8.5 \u201eTrennung von Teilen\u201c die Schutzma\u00dfnahmen bzgl. des Ber\u00fchrens von Anwendungsteilen. Es werden unterschiedliche Grenzwerte und Ma\u00dfnahmen definiert, um eine Gef\u00e4hrdung f\u00fcr Personen zu vermeiden. Hier st\u00f6\u00dft man zwangsl\u00e4ufig auf die Fachbegriffe MOP, MOPP und MOOP, welche in nachfolgendem Artikel n\u00e4her erl\u00e4utert und verglichen werden sollen.<\/p>\n

MOP: Means of Protection<\/h2>\n

MOP steht f\u00fcr \u201eMeans of Protection\u201c und steht f\u00fcr Ma\u00dfnahmen zur Verminderung des RISIKOS eines elektrischen Schlages. In der Medizinnorm wird zwischen Patienten- und Bedienerschutz unterschieden. Eine Schutzma\u00dfnahme ist durch verschiedene Methoden zu erreichen, von der elektrischen Isolierung (z.B. Folien, Geh\u00e4use, isolierten Dr\u00e4hte) \u00fcber spezielle Bauelemente (Y-Kondensatoren) und Erdverbindungen bis hin zu Abst\u00e4nde, welche als Luft- und Kriechstrecken definiert sind.<\/p>\n

MOPP: Schutzma\u00dfnahmen zum Patientenschutz (Means of Patient Protection)<\/h2>\n

Schutzma\u00dfnahmen zum Patientenschutz sind bei Medizinger\u00e4ten anzuwenden, welche in direktem Kontakt zum Patienten stehen (bspw. EKG Ger\u00e4te). Bei medizinischen Ger\u00e4ten m\u00fcssen zwischen dem Versorgungsnetz und dem Patienten zwei Schutzma\u00dfnahmen eingehalten werden, deshalb spricht man von 2xMOPP.<\/p>\n

MOOP: Schutzma\u00dfnahmen zum Bedienerschutz (Means of Operator Protection)<\/h2>\n

Elektronische Ger\u00e4te, die keinen Patientenkontakt haben und von Fachpersonal oder unterwiesenen Personen bedient werden, bed\u00fcrfen keinen erh\u00f6hten Sicherheitsanforderungen. Sie k\u00f6nnen deshalb mit zwei Schutzma\u00dfnahmen zum Bedienerschutz ausgelegt werden: 2xMOOP. Diese Anforderungen entsprechen ungef\u00e4hr den Sicherheitsbestimmungen f\u00fcr Ger\u00e4te in der Informationstechnik. Die Sicherheitsabst\u00e4nde sind beim Patientenschutz grunds\u00e4tzlich immer h\u00f6her als beim Bedienerschutz.<\/p>\n

Luft- und Kriechstrecken<\/h2>\n

Als\u00a0Luftstrecke (CL)<\/strong>\u00a0versteht man die k\u00fcrzeste Verbindung per Luft zwischen zwei leitenden Teilen.<\/p>\n

Die\u00a0Kriechstrecke (CR)<\/strong>\u00a0bezeichnet den k\u00fcrzesten Abstand von Isoliermaterial auf der Oberfl\u00e4che zwischen zwei leitf\u00e4higen Teilen<\/p>\n

Die einzuhaltenden Abst\u00e4nde werden mit Hilfe der Arbeitsspannung (potentielle Spannung zwischen den leitenden Teilen) aus der Norm ermittelt. Die Luftstrecke wird durch die Einsatzh\u00f6he des Ger\u00e4tes beeinflusst, da mit Abnahme des Luftdrucks die Isolationsf\u00e4higkeit von Luft abnimmt. Einflussfaktoren auf die Kriechstecke liegen vor allem im Verschmutzungsgrad der Oberfl\u00e4che des Isoliermaterials.<\/p>\n

Anforderungsvergleich zwischen MOOP und MOPP an einem Beispielnetzteil<\/h2>\n

Technische Daten:<\/strong>
\nAC Nenneingangsspannung: 240Vrms
\nAusgangsspannung: 12Vrms
\nEinsatzh\u00f6he: 2000m<\/p>\n

Arbeitsspannung: 240Vrms, 338Vpeak
\n\u00dcberspannungskategorie II
\nVerschmutzungsgrad II
\nMaterialkategorie IIIb<\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Technische Daten:<\/strong><\/p>\n

AC Nenneingangsspannung: 240Vrms<\/p>\n

Ausgangsspannung: 12Vrms<\/p>\n

Einsatzh\u00f6he: 2000m<\/p>\n

Arbeitsspannung: 240Vrms, 338Vpeak<\/p>\n

\u00dcberspannungskategorie II<\/p>\n

Verschmutzungsgrad II<\/p>\n

Materialkategorie IIIb<\/td>\n

MOOP<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Schutzma\u00dfnahmen zum Bedienerschutz<\/td>\n

MOPP<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Schutzma\u00dfnahmen zum Patientenschutz \/ MOPP<\/td>\n<\/tr>\n

Anforderungen Prim\u00e4r zur Erde<\/td>\n1x MOOP<\/td>\n1x MOPP<\/td>\n<\/tr>\n
1xY2\u00a0\u00a0oder 1xY1 Sicherheitskondensator<\/td>\n1xY2 oder 1xY1
\nSicherheitskondensator<\/td>\n<\/tr>\n
Basisisolierung<\/td>\nBasisisolierung<\/td>\n<\/tr>\n
1500V Isolationsspannung<\/td>\n1500V Isolationsspannung<\/td>\n<\/tr>\n
Luftstrecke: 2mm<\/td>\nLuftstrecke: 2,5mm<\/td>\n<\/tr>\n
Kriechstrecke: 2,5mm<\/td>\nKriechstrecke: 4mm<\/td>\n<\/tr>\n
Anforderungen Prim\u00e4r zu Sekund\u00e4r<\/td>\n2x MOOP<\/td>\n2x MOPP<\/td>\n<\/tr>\n
2xY2 oder 2xY1 oder 1xY1 Sicherheitskondensatoren<\/td>\n2xY1 Sicherheitskondensatoren<\/td>\n<\/tr>\n
Doppelte oder verst\u00e4rkte Isolierung<\/td>\nDoppelte oder verst\u00e4rkte Isolierung<\/td>\n<\/tr>\n
3000V Isolationsspannung<\/td>\n4000V Isolationsspannung<\/td>\n<\/tr>\n
Luftstrecke: 4mm<\/td>\nLuftstrecke: 5mm<\/td>\n<\/tr>\n
Kriechstrecke: 5mm<\/td>\nKriechstrecke: 8mm<\/td>\n<\/tr>\n
Anforderungen Prim\u00e4r zum Kunststoffgeh\u00e4use<\/td>\n2x MOOP<\/td>\n2x MOPP<\/td>\n<\/tr>\n
Doppelte oder verst\u00e4rkte Isolierung<\/td>\nDoppelte oder verst\u00e4rkte Isolierung<\/td>\n<\/tr>\n
3000V Isolationsspannung<\/td>\n4000V Isolationsspannung<\/td>\n<\/tr>\n
Anforderungen Sekund\u00e4r zur Erde<\/td>\nFunktionsisoliert,
\n1xMOOP,
\nFunktionserdung oder Schutzerdung<\/td>\n		F\u00fcr Anwendungsteile des Typs BF<\/p>\n

1x MOPP<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n1xY2 oder 1xY1 Sicherheitskondensator<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nBasisisolierung<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n1500V Isolationsspannung<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nLuftstrecke: 2,5mm<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nKriechstrecke: 4mm<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Sicherheitsnorm f\u00fcr\u00a0Medizin-Elektrische Ger\u00e4te\u00a0IEC\/EN 60601-1 beschreibt unter Punkt 8.5 \u201eTrennung von Teilen\u201c die Schutzma\u00dfnahmen bzgl. des Ber\u00fchrens von Anwendungsteilen. Es werden unterschiedliche Grenzwerte und Ma\u00dfnahmen definiert, um eine Gef\u00e4hrdung f\u00fcr Personen zu vermeiden. Hier st\u00f6\u00dft man zwangsl\u00e4ufig auf die Fachbegriffe MOP, MOPP und MOOP, welche in nachfolgendem Artikel n\u00e4her erl\u00e4utert und verglichen werden sollen. MOP: […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5458,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4963","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"\nIEC\/EN 60601-1 - FRIWO<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Artikel \u00fcber die Sicherheitsnorm f\u00fcr\u00a0Medizin-Elektrische Ger\u00e4te\u00a0IEC\/EN 60601-1. Sie beschreibt unter Punkt 8.5 \u201eTrennung von Teilen\u201c die Schutzma\u00dfnahmen bzgl. des Ber\u00fchrens von Anwendungsteilen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/de\/news\/iec-en-60601-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"IEC\/EN 60601-1 - FRIWO\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Artikel \u00fcber die Sicherheitsnorm f\u00fcr\u00a0Medizin-Elektrische Ger\u00e4te\u00a0IEC\/EN 60601-1. Sie beschreibt unter Punkt 8.5 \u201eTrennung von Teilen\u201c die Schutzma\u00dfnahmen bzgl. des Ber\u00fchrens von Anwendungsteilen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/de\/news\/iec-en-60601-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FRIWO\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friwogeraetebau1\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-09-28T08:32:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-22T11:13:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/wp-content\/uploads\/csm_Fotolia_76406533_L_a0ee5511c7-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1301\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"siteAdmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@FRIWOGmbH\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FRIWOGmbH\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"siteAdmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/de\/news\/iec-en-60601-1\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/de\/news\/iec-en-60601-1\/\"},\"author\":{\"name\":\"siteAdmin\",\"@id\":\"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/de\/#\/schema\/person\/9246bb8786b6c378872fa97babbf1b20\"},\"headline\":\"IEC\/EN 60601-1\",\"datePublished\":\"2016-09-28T08:32:09+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-22T11:13:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/de\/news\/iec-en-60601-1\/\"},\"wordCount\":541,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/de\/news\/iec-en-60601-1\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/wp-content\/uploads\/csm_Fotolia_76406533_L_a0ee5511c7-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/de\/news\/iec-en-60601-1\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/de\/news\/iec-en-60601-1\/\",\"url\":\"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/de\/news\/iec-en-60601-1\/\",\"name\":\"IEC\/EN 60601-1 - FRIWO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/de\/news\/iec-en-60601-1\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/de\/news\/iec-en-60601-1\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/wp-content\/uploads\/csm_Fotolia_76406533_L_a0ee5511c7-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2016-09-28T08:32:09+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-22T11:13:04+00:00\",\"description\":\"Artikel \u00fcber die Sicherheitsnorm f\u00fcr\u00a0Medizin-Elektrische Ger\u00e4te\u00a0IEC\/EN 60601-1. Sie beschreibt unter Punkt 8.5 \u201eTrennung von Teilen\u201c die Schutzma\u00dfnahmen bzgl. des Ber\u00fchrens von Anwendungsteilen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/de\/news\/iec-en-60601-1\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/de\/news\/iec-en-60601-1\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/de\/news\/iec-en-60601-1\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/wp-content\/uploads\/csm_Fotolia_76406533_L_a0ee5511c7-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/wp-content\/uploads\/csm_Fotolia_76406533_L_a0ee5511c7-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1301,\"caption\":\"Anwendung der Medizintechnik in OPs\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/de\/news\/iec-en-60601-1\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"IEC\/EN 60601-1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/de\/#website\",\"url\":\"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/de\/\",\"name\":\"FRIWO\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/de\/#organization\",\"name\":\"FRIWO Ger\u00e4tebau GmbH\",\"url\":\"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.friwo.com\/wp-content\/uploads\/FRIWO_Logo_Gray_RGB_1800x630_Open_Graph.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.friwo.com\/wp-content\/uploads\/FRIWO_Logo_Gray_RGB_1800x630_Open_Graph.png\",\"width\":1800,\"height\":630,\"caption\":\"FRIWO Ger\u00e4tebau GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/friwogeraetebau1\/\",\"https:\/\/x.com\/FRIWOGmbH\",\"https:\/\/www.instagram.com\/friwo_official\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/friwo\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCr1uW7FQ9msgj17Cz38hFbQ\",\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Friwo_Ger\u00e4tebau\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/de\/#\/schema\/person\/9246bb8786b6c378872fa97babbf1b20\",\"name\":\"siteAdmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e704599e88b53c0f33ce6d388bd9fd4403f2c8bd0b7db04e12a49849d1b25f7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e704599e88b53c0f33ce6d388bd9fd4403f2c8bd0b7db04e12a49849d1b25f7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"siteAdmin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"IEC\/EN 60601-1 - FRIWO","description":"Artikel \u00fcber die Sicherheitsnorm f\u00fcr\u00a0Medizin-Elektrische Ger\u00e4te\u00a0IEC\/EN 60601-1. Sie beschreibt unter Punkt 8.5 \u201eTrennung von Teilen\u201c die Schutzma\u00dfnahmen bzgl. des Ber\u00fchrens von Anwendungsteilen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/de\/news\/iec-en-60601-1\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"IEC\/EN 60601-1 - FRIWO","og_description":"Artikel \u00fcber die Sicherheitsnorm f\u00fcr\u00a0Medizin-Elektrische Ger\u00e4te\u00a0IEC\/EN 60601-1. Sie beschreibt unter Punkt 8.5 \u201eTrennung von Teilen\u201c die Schutzma\u00dfnahmen bzgl. des Ber\u00fchrens von Anwendungsteilen.","og_url":"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/de\/news\/iec-en-60601-1\/","og_site_name":"FRIWO","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friwogeraetebau1\/","article_published_time":"2016-09-28T08:32:09+00:00","article_modified_time":"2022-08-22T11:13:04+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1301,"url":"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/wp-content\/uploads\/csm_Fotolia_76406533_L_a0ee5511c7-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"siteAdmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@FRIWOGmbH","twitter_site":"@FRIWOGmbH","twitter_misc":{"Verfasst von":"siteAdmin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/de\/news\/iec-en-60601-1\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/de\/news\/iec-en-60601-1\/"},"author":{"name":"siteAdmin","@id":"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/de\/#\/schema\/person\/9246bb8786b6c378872fa97babbf1b20"},"headline":"IEC\/EN 60601-1","datePublished":"2016-09-28T08:32:09+00:00","dateModified":"2022-08-22T11:13:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/de\/news\/iec-en-60601-1\/"},"wordCount":541,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/de\/#organization"},"image":{"@id":"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/de\/news\/iec-en-60601-1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/wp-content\/uploads\/csm_Fotolia_76406533_L_a0ee5511c7-scaled.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/de\/news\/iec-en-60601-1\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/de\/news\/iec-en-60601-1\/","url":"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/de\/news\/iec-en-60601-1\/","name":"IEC\/EN 60601-1 - FRIWO","isPartOf":{"@id":"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/de\/news\/iec-en-60601-1\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/de\/news\/iec-en-60601-1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/wp-content\/uploads\/csm_Fotolia_76406533_L_a0ee5511c7-scaled.jpg","datePublished":"2016-09-28T08:32:09+00:00","dateModified":"2022-08-22T11:13:04+00:00","description":"Artikel \u00fcber die Sicherheitsnorm f\u00fcr\u00a0Medizin-Elektrische Ger\u00e4te\u00a0IEC\/EN 60601-1. Sie beschreibt unter Punkt 8.5 \u201eTrennung von Teilen\u201c die Schutzma\u00dfnahmen bzgl. des Ber\u00fchrens von Anwendungsteilen.","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/de\/news\/iec-en-60601-1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/de\/news\/iec-en-60601-1\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/de\/news\/iec-en-60601-1\/#primaryimage","url":"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/wp-content\/uploads\/csm_Fotolia_76406533_L_a0ee5511c7-scaled.jpg","contentUrl":"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/wp-content\/uploads\/csm_Fotolia_76406533_L_a0ee5511c7-scaled.jpg","width":2560,"height":1301,"caption":"Anwendung der Medizintechnik in OPs"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/de\/news\/iec-en-60601-1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"IEC\/EN 60601-1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/de\/#website","url":"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/de\/","name":"FRIWO","description":"","publisher":{"@id":"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/de\/#organization","name":"FRIWO Ger\u00e4tebau GmbH","url":"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friwo.com\/wp-content\/uploads\/FRIWO_Logo_Gray_RGB_1800x630_Open_Graph.png","contentUrl":"https:\/\/www.friwo.com\/wp-content\/uploads\/FRIWO_Logo_Gray_RGB_1800x630_Open_Graph.png","width":1800,"height":630,"caption":"FRIWO Ger\u00e4tebau GmbH"},"image":{"@id":"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friwogeraetebau1\/","https:\/\/x.com\/FRIWOGmbH","https:\/\/www.instagram.com\/friwo_official\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/friwo\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCr1uW7FQ9msgj17Cz38hFbQ","https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Friwo_Ger\u00e4tebau"]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/de\/#\/schema\/person\/9246bb8786b6c378872fa97babbf1b20","name":"siteAdmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e704599e88b53c0f33ce6d388bd9fd4403f2c8bd0b7db04e12a49849d1b25f7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e704599e88b53c0f33ce6d388bd9fd4403f2c8bd0b7db04e12a49849d1b25f7?s=96&d=mm&r=g","caption":"siteAdmin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4963"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4963\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5460,"href":"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4963\/revisions\/5460"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5458"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4963"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/dev.web1.server250a.stx-server.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}